1
00:00:01,126 --> 00:00:04,04
[تشغيل الموسيقى]

2
00:00:09,676 --> 00:00:12,679
(الراوي)
أنت مسافر
من خلال بعد آخر.

3
00:00:12,763 --> 00:00:16,58
البعد ليس فقط
من البصر والصوت،
لكن بالعقل.

4
00:00:16,141 --> 00:00:20,62
رحلة إلى عالم عجيب
الارض التي حدودها
هل هي من الخيال.

5
00:00:20,145 --> 00:00:22,272
محطتك القادمة،
منطقة الشفق.

6
00:00:30,155 --> 00:00:33,367
[عزف موسيقى الأرغن]

7
00:00:51,593 --> 00:00:53,95
| لا أراه.

8
00:00:53,178 --> 00:00:55,97
إنه في الصندوق
أمام المنبر.

9
00:00:55,180 --> 00:00:56,807
| اعتقد انه
كن في تابوت.

10
00:00:56,890 --> 00:01:00,269
أحمق سخيف. هذا ما
الصندوق هو تابوت.

11
00:01:09,653 --> 00:01:10,821
[تنتهي موسيقى الأرغن]

12
00:01:10,904 --> 00:01:12,573
شكرا لك أختي.

13
00:01:14,491 --> 00:01:18,662
الإخوة والأخوات،
نحن مجتمعون
هنا اليوم

14
00:01:18,745 --> 00:01:22,958
لتكريم
إلى أخينا العزيز
جيفرسون ميرتلبانك.

15
00:01:23,41 --> 00:01:25,43
[ينتحب]

16
00:01:25,127 --> 00:01:29,965
نحن جميعا نعرف ذلك
جيف ميرتلبانك
كان ولدا طيبا.

17
00:01:30,48 --> 00:01:33,427
لم يفعل ذلك دائمًا
تظهر حتى يوم الأحد
المدرسة يوم الأحد,

18
00:01:33,510 --> 00:01:37,97
لكننا لم نره قط
عند المهربين
ليلة السبت أيضا.

19
00:01:37,180 --> 00:01:39,57
آمين.

20
00:01:39,141 --> 00:01:41,602
نحن جميعا
سوف تفوت
هذا الشباب الطيب .

21
00:01:41,685 --> 00:01:44,980
الرب الطيب
يجب أن يكون
سبب قوي

22
00:01:45,63 --> 00:01:48,275
تريد أن تأخذه
صغير جدًا في الحياة.

23
00:01:48,317 --> 00:01:52,779
ولكننا جميعا نعرف
أن الرب يتحرك
بطرق غامضة

24
00:01:52,863 --> 00:01:55,782
واليوم--

25
00:01:55,866 --> 00:01:58,76
[لهاث]

26
00:02:04,82 --> 00:02:06,335
[صرخات امرأة]

27
00:02:06,418 --> 00:02:08,337
[صراخ]

28
00:02:10,422 --> 00:02:13,133
[يصرخ ويلهث]

29
00:02:13,175 --> 00:02:15,135
انه على قيد الحياة.

30
00:02:15,218 --> 00:02:17,638
[صراخ]

31
00:02:26,980 --> 00:02:31,68
الزمان: منتصف العشرينيات.
المكان: الغرب الأوسط.

32
00:02:31,151 --> 00:02:34,154
أقصى الجنوب
قسم الغرب الأوسط.

33
00:02:34,237 --> 00:02:36,657
كنا فقط
شهد جنازة،

34
00:02:36,740 --> 00:02:39,409
الجنازة التي
لم يخرج
تماما كما هو مخطط له

35
00:02:39,493 --> 00:02:43,830
بسبب سقوط طفيف
من منطقة الشفق.

36
00:02:50,629 --> 00:02:55,175
[خطوات تقترب ببطء]

37
00:03:02,265 --> 00:03:05,60
من في التشويه
ضعني في ذلك التابوت؟

38
00:03:05,143 --> 00:03:07,562
[صرخات مصدومة]

39
00:03:07,646 --> 00:03:10,857
أيها الإخوة، دعونا لا نفعل ذلك
تفسح المجال للذعر.

40
00:03:10,941 --> 00:03:13,402
يبدو أن هناك خطأ صغير
ليكون قد تم.

41
00:03:13,485 --> 00:03:16,947
أخي سيدونز
يبدو أنك حصلت
بقي القليل من المعنى.

42
00:03:17,30 --> 00:03:19,32
الآن، ماذا يحدث
في محيط هنا؟

43
00:03:19,116 --> 00:03:21,535
يا بني، كنا
على وشك دفنك.

44
00:03:21,618 --> 00:03:23,537
تدفنني؟

45
00:03:23,620 --> 00:03:26,540
لقد كنا متأكدين حقًا
أنك قد مت يوم
قبل الأمس.

46
00:03:26,581 --> 00:03:28,458
مات؟

47
00:03:30,502 --> 00:03:32,462
حسنا، هذا سخيف.

48
00:03:32,546 --> 00:03:35,215
دكتور بولتون
أعلن أنك ميت.

49
00:03:35,257 --> 00:03:38,260
هذا صحيح يا بني.
توقف قلبك
الضرب قبل يومين.

50
00:03:38,343 --> 00:03:40,429
| كان بجانب السرير.

51
00:03:40,512 --> 00:03:44,141
حسناً، أنا--
هذا لا يمكن أن يكون.
أنا-أنا أتنفس الآن.

52
00:03:44,224 --> 00:03:47,60
من المؤكد أنه لم يكن الضرب
أول من أمس.

53
00:03:47,144 --> 00:03:50,230
لقد كنت مريضا يا بني.
مريض حقيقي.

54
00:03:50,313 --> 00:03:54,234
أسوأ حالات الانفلونزا
لقد صادفت من أي وقت مضى
في مسيرتي الطبية كلها.

55
00:03:54,317 --> 00:03:57,112
أنا مندهش أنه استمر
يوم الاربعاء الماضي.

56
00:03:57,195 --> 00:04:00,407
حسنا، | الكراهية
ليلقي بظلاله على
مسيرتك الطبية يا دكتور

57
00:04:00,490 --> 00:04:03,994
لكنني لن أزحف
مرة أخرى في هذا التابوت فقط
لحفظ ماء الوجه معك.

58
00:04:04,77 --> 00:04:08,415
نعم يا سيدي. كان هناك
لا شك في ذلك.
لم يكن هناك نبض.

59
00:04:08,457 --> 00:04:11,84
حسنا، أنا سعيد بالتأكيد
أنت لم تحنطني.

60
00:04:12,711 --> 00:04:14,796
كيف حالك
هل تشعر الآن يا بني؟

61
00:04:16,06 --> 00:04:18,175
حسنا، | أشعر أنني بحالة جيدة.

62
00:04:18,258 --> 00:04:22,429
1 أشعر بالضعف قليلاً
لكن اه استراح. جائع.

63
00:04:22,471 --> 00:04:25,766
| يمكن أن تأكل الجلد
دب. أنا جائع حقا.

64
00:04:25,807 --> 00:04:29,519
| أعتقد أنك يجب أن تكون.
| أعرف أنك لست وآخرون
لمدة ثلاثة أيام.

65
00:04:31,938 --> 00:04:34,649
أماه! باسكال!

66
00:04:34,733 --> 00:04:36,276
مفاجأة!

67
00:04:38,779 --> 00:04:42,449
| أتمنى لك بالتأكيد
حصلت على عشاء جيد
على التقويم.

68
00:04:42,491 --> 00:04:44,493
ماذا جرى؟

69
00:04:44,576 --> 00:04:47,537
أنت تتصرف مثل
أنا نوع من
شبح أو شيء من هذا.

70
00:04:47,621 --> 00:04:50,499
مرحبا يا بني.

71
00:04:50,582 --> 00:04:53,43
حسنا، سأكون
مزدوج العناد.

72
00:04:53,126 --> 00:04:56,505
أهلي الخاصين
خائفون مني.

73
00:04:58,715 --> 00:05:01,510
راحة؟

74
00:05:03,804 --> 00:05:07,182
| أراهن أنك لست كذلك
أ- خائفة مني.

75
00:05:07,265 --> 00:05:08,934
أنا الرجل
سوف تتزوجين.

76
00:05:12,646 --> 00:05:15,524
حسنا، | تخمين
أنت في ذلك.

77
00:05:22,989 --> 00:05:26,993
ليز؟ الآن، أنت لست كذلك
أ- خائفة مني، أليس كذلك؟

78
00:05:37,546 --> 00:05:39,923
جيف، لقد خدعتهم،
أليس كذلك يا جيف؟

79
00:05:40,06 --> 00:05:42,92
نعم يا عزيزتي
| خدعهم.

80
00:05:43,844 --> 00:05:45,387
ابن.

81
00:05:48,181 --> 00:05:49,850
ابن!

82
00:05:49,933 --> 00:05:52,561
الحمد لله.
نحن لم نضيع
أنت بعد كل شيء يا بني.

83
00:05:52,644 --> 00:05:55,605
| تعرف ما هو عليه.
| تعرف ما هو عليه.

84
00:05:55,689 --> 00:05:59,943
المعجزة
حدث ذلك
هنا في مقاطعتنا.

85
00:06:00,26 --> 00:06:04,573
المصطلح الطبي لذلك
إنها رسوم متحركة /pso تعليق.

86
00:06:04,656 --> 00:06:07,701
نادر جدًا.
أمر واقع،

87
00:06:07,784 --> 00:06:10,453
لقد كان هناك
30 حالة فقط في
الـ 1500 سنة الماضية.

88
00:06:10,537 --> 00:06:13,790
لا تحاول فقط
للتغطية على نفسك
حسابات خاطئة يا دكتور؟

89
00:06:13,874 --> 00:06:16,418
| لم يسمع أبدا
من ذلك المرض
مثل ذلك.

90
00:06:16,501 --> 00:06:21,590
ليس من المرجح أن تفعل ذلك
30 حالة فقط من 1500
سنين. كلهم في أوروبا.

91
00:06:21,673 --> 00:06:24,467
أفضل شيء بالنسبة لك
للقيام / التوقف عن المحاولة
لتشويه اسمي

92
00:06:24,551 --> 00:06:27,888
واخذه الى البيت
أعطه بعض الحساء.
سيحتاج إلى بعض الراحة.

93
00:06:27,971 --> 00:06:30,307
نعم، أنا--
أنا سوس ضعيف.

94
00:06:30,390 --> 00:06:32,475
بارك الله فيك.
سوف نصل إليك
الحق في المنزل.

95
00:06:32,559 --> 00:06:34,644
(الأب)
فقط في أقرب وقت
ك | كرنك.

96
00:06:34,728 --> 00:06:37,522
سوف اقليك
أرنب لطيف.

97
00:06:43,111 --> 00:06:47,240
أنا آسف | تصرف
مضحك جدا، جيف.

98
00:06:47,324 --> 00:06:49,242
لقد كان ذلك فقط--

99
00:06:49,284 --> 00:06:51,786
لقد كان الأمر مفاجئًا جدًا.

100
00:06:55,81 --> 00:06:58,501
بالتأكيد لطيف
لاستعادتك.

101
00:06:58,585 --> 00:07:01,755
أوه، شكرا لك بلطف،
الراحة يا عسل

102
00:07:03,381 --> 00:07:05,467
لكن | ليس كذلك
لم تكن بعيدا أبدا.

103
00:07:05,550 --> 00:07:08,511
[يبدأ محرك السيارة]

104
00:07:13,350 --> 00:07:16,19
وكان ذلك لاروبينج
إفطار جيد، أماه.

105
00:07:16,102 --> 00:07:19,105
حسنا، | أعتقد أنني سأحصل
إلى ذلك الشرق 40
وأصلح ذلك السياج.

106
00:07:19,189 --> 00:07:21,316
أوه | أتمنى
لن تفعل ذلك.

107
00:07:21,399 --> 00:07:24,235
لقد مر اسبوعان فقط
منذ أن كنت على حافة الهاوية
من القبر.

108
00:07:24,319 --> 00:07:26,988
لا ينبغي أن تكون كذلك
يكدح من شروق الشمس
إلى غروب الشمس.

109
00:07:27,72 --> 00:07:30,200
| أشعر بالارتياح يا أمي.
| لم أشعر بتحسن أبدًا
في حياتي.

110
00:07:33,453 --> 00:07:35,455
سوف أراك
هناك في الأسفل يا بابا.

111
00:07:35,497 --> 00:07:37,290
حسنًا.

112
00:07:42,295 --> 00:07:44,589
أنا-أنا قلقة حقا.

113
00:07:44,673 --> 00:07:50,303
أنا-| فقط لا أحب
الطريقة التي تصرف بها
الاسبوعين الماضيين.

114
00:07:50,345 --> 00:07:52,973
ماذا تقصد؟

115
00:07:53,14 --> 00:07:55,642
إنه مختلف.

116
00:07:55,725 --> 00:07:57,811
ليس مثله
كان على الإطلاق.

117
00:07:57,894 --> 00:07:59,729
يبدو نفس الشيء بالنسبة لي.

118
00:07:59,813 --> 00:08:02,482
هو فقط وآخرون
بيضتان مرة أخرى.

119
00:08:02,565 --> 00:08:04,651
لماذا، منذ ذلك الحين
له أسنان بارزة

120
00:08:04,693 --> 00:08:07,237
لقد كان لديه
ثلاث بيضات في وجبة الإفطار.

121
00:08:07,320 --> 00:08:09,990
حسنا، الرجل
يمكن أن يتغير الطعم.

122
00:08:10,73 --> 00:08:14,77
ويتجول
العبث بالأشياء
الليل والنهار.

123
00:08:14,160 --> 00:08:17,247
والطريقة التي يذهب بها
في ذلك العمل الشاق.

124
00:08:17,330 --> 00:08:21,167
لماذا، لم يكن كذلك أبداً
ودية مع العمل من قبل.

125
00:08:21,251 --> 00:08:23,545
نعم يا سيدي، هذا
صحيح في ذلك.

126
00:08:23,628 --> 00:08:25,672
| تذكر
القلق عدة مرات

127
00:08:25,755 --> 00:08:28,925
أنه انحنى فقط أ
الظل نحو الجانب
من عدم التحول.

128
00:08:29,09 --> 00:08:30,760
ليس كسول
بالضبط ولكن--

129
00:08:30,844 --> 00:08:33,763
لا، فقط
غير مهتم.

130
00:08:33,847 --> 00:08:36,599
ومنذ مرضه
لقد كان يقاتل
في ذلك العمل

131
00:08:36,683 --> 00:08:38,852
تماما كما كان
سنة وراء.

132
00:08:38,935 --> 00:08:41,604
لا، ليس مثل
له في ذلك.

133
00:08:41,688 --> 00:08:43,565
حسنًا، أيتها الآذان الكبيرة

134
00:08:43,648 --> 00:08:45,942
أنت تركض إلى
صندوق البريد وانتظر
لساعي البريد.

135
00:08:46,26 --> 00:08:47,777
أنا أتوقع
كتالوج جديد.

136
00:08:47,861 --> 00:08:51,31
بالتأكيد نأمل أن يصل إلى هنا.
لقد انتهيت من ذلك تقريبًا.

137
00:08:51,114 --> 00:08:53,992
إفساح المجال للملكة!

138
00:09:04,961 --> 00:09:06,504
لم يكن كذلك
هنا، حتى الآن.

139
00:09:07,756 --> 00:09:09,382
يمكن | تبادل لاطلاق النار؟

140
00:09:09,424 --> 00:09:10,967
بالتأكيد.

141
00:09:12,427 --> 00:09:13,803
ها هي ذخيرتك.

142
00:09:13,887 --> 00:09:16,473
[نعيق الضفدع]

143
00:09:16,556 --> 00:09:20,810
| لا تخاف
من الضفادع. انها مجرد
أنهم قذرون.

144
00:09:20,894 --> 00:09:23,313
كيف حال أخيك؟

145
00:09:23,396 --> 00:09:25,398
حسنًا، | احسب.

146
00:09:25,482 --> 00:09:28,68
فقط أماه وبا
قلقة قليلا

147
00:09:28,109 --> 00:09:30,236
الطريقة التي كان بها
التصرف في الآونة الأخيرة.

148
00:09:30,320 --> 00:09:31,988
كيف كان يتصرف؟

149
00:09:32,72 --> 00:09:34,824
| لا أعرف،
فقط...مختلف.

150
00:09:34,908 --> 00:09:37,160
يأكل بشكل مختلف،
أعمال مختلفة،

151
00:09:37,243 --> 00:09:39,329
العبث دائما
مع الأشياء.

152
00:09:39,412 --> 00:09:42,582
علاوة على ذلك، فهو ليس كذلك
ليس من شأنك.

153
00:09:44,918 --> 00:09:46,628
إنه لا يحبني،

154
00:09:46,711 --> 00:09:48,755
يحبني.

155
00:09:48,838 --> 00:09:53,843
هل هذه حقيقة؟
حسنا، | كان يتساءل
لو سمعت أي شيء.

156
00:09:53,927 --> 00:09:57,13
حسنا، على سبيل المثال
حقيقة، | لقد سمعت
شيئا قليلا.

157
00:09:57,97 --> 00:10:00,183
أنا--دقيقة واحدة فقط.
نفاد واللعب.

158
00:10:00,266 --> 00:10:02,477
لماذا؟ | أريد الاستماع.

159
00:10:02,560 --> 00:10:04,437
استمر الآن. إنطلق بسرعة.

160
00:10:04,479 --> 00:10:06,439
يا للروعة"."

161
00:10:06,523 --> 00:10:09,442
تريد عقد
الفم الأسود
الفلفل لمدة عشر دقائق؟

162
00:10:14,697 --> 00:10:17,158
أباريق صغيرة
لديك آذان كبيرة.

163
00:10:17,242 --> 00:10:22,330
حسنًا، الآن | تعرف على
والحقيقة أن هؤلاء الفقراء
الناس خائفون حتى الموت.

164
00:10:22,413 --> 00:10:26,209
لماذا، لقد كان يتصرف
مثل شخص غريب تماما
منذ الجنازة.

165
00:10:28,711 --> 00:10:31,131
نعم يا سيدي | يعني،

166
00:10:31,214 --> 00:10:34,300
|! بالتأكيد لا أريد
اذهب للنوم في منزل
مع هذا الصبي حولها.

167
00:10:34,342 --> 00:10:36,302
ليس أنا.

168
00:10:36,386 --> 00:10:39,556
يقولون انه
بدأت العبث مع
الأشياء الآن، مثل الفؤوس.

169
00:10:39,639 --> 00:10:41,891
| لا أعرف.

170
00:10:41,975 --> 00:10:44,519
كان دائما
هذا الولد الطيب.

171
00:10:46,312 --> 00:10:48,22
رجال.

172
00:10:48,106 --> 00:10:50,24
ماذا تقول يا دكتور؟

173
00:10:50,108 --> 00:10:52,402
كنا نناقش فقط
ذلك الصبي ميرتلبانك.

174
00:10:52,485 --> 00:10:54,487
نعم ماذا
عنه؟

175
00:10:54,529 --> 00:10:56,823
أوه، فقط
أتساءل عنه.

176
00:10:56,906 --> 00:11:00,160
| أعتقد أنك سمعت
كم هو غريب
تصرفت في الآونة الأخيرة.

177
00:11:00,243 --> 00:11:03,204
نعم | سمع.
| ليس واحدا ل
مرر على القيل والقال.

178
00:11:03,288 --> 00:11:06,166
ومع ذلك، عليك أن تتساءل.

179
00:11:06,249 --> 00:11:11,504
أين كان منهم 48 ساعة
كان من المفترض أن يكون ميتا؟
كان لا بد من أن يكون في مكان ما.

180
00:11:11,588 --> 00:11:14,841
لو كان ميتا.
حتى الوثيقة تقول أنه كان لديه
ذلك المرض النادر.

181
00:11:14,924 --> 00:11:17,260
ربما | قال
كذبة بيضاء يا شتراوس.

182
00:11:17,343 --> 00:11:21,97
ربما | كان يفكر
من مشاعر أهله متى
| أثار هذا المرض.

183
00:11:21,181 --> 00:11:23,683
هل تستطيع
تصويب ذلك؟

184
00:11:23,725 --> 00:11:27,520
أنا لست هذا النوع من الرجل
لإرسال الجثة إلى القبر
إلا إذا كنت متأكداً من أنه مات.

185
00:11:27,604 --> 00:11:29,105
أنت تعرفني
أفضل من ذلك.

186
00:11:29,189 --> 00:11:31,107
تبادل لاطلاق النار، نعم،
نحن نعرفك يا دكتور.

187
00:11:35,653 --> 00:11:37,780
| فعلت أكثر من مجرد
اشعر بنبض ذلك الصبي.

188
00:11:37,864 --> 00:11:40,366
عند أهله
غادرت الغرفة،

189
00:11:40,408 --> 00:11:42,535
| أعطاه
اختبار الدبوس.

190
00:11:44,370 --> 00:11:47,790
| طعنه
مع دبوس.

191
00:11:47,874 --> 00:11:49,959
لم يفعل
حتى وميض.

192
00:11:50,43 --> 00:11:53,46
ثم إيلدا
مرآة لشفتيه.

193
00:11:53,129 --> 00:11:55,757
إذا كان هناك
أي حياة باقية
في الرجل اصلا

194
00:11:55,840 --> 00:11:57,800
أنفاسه سوف
ضباب المرآة.

195
00:11:57,884 --> 00:11:59,469
حسنا، ماذا حدث؟

196
00:11:59,552 --> 00:12:02,388
| نطق به
ميت، لا |؟

197
00:12:02,430 --> 00:12:05,975
ثم أين يمكن
لقد كان ل
لهم 48 ساعة؟

198
00:12:06,59 --> 00:12:08,269
لماذا لا نفعل ذلك فقط
يخرج ويقول ذلك؟

199
00:12:08,353 --> 00:12:10,63
نحن جميعا نفكر في ذلك.

200
00:12:10,104 --> 00:12:12,315
أنت تقول / ر، بيترز.
لقد حصلت على الكلمة.

201
00:12:12,398 --> 00:12:14,776
سأقول ذلك.
أنت داغوم
الحق سأقول ذلك.

202
00:12:14,859 --> 00:12:17,820
كيف نعرف الرجل
من قام وزحف
للخروج من هذا التابوت

203
00:12:17,904 --> 00:12:20,114
هل حقا
جيف ميرتلبانك؟

204
00:12:20,198 --> 00:12:23,660
| لن تتحدث هكذا
أيها السادة. يمكن أن يسبب
الكثير من المتاعب.

205
00:12:23,743 --> 00:12:27,413
حسنا، | لا أعرف.
جدتي، كانت تستخدم
ليقول لي

206
00:12:27,455 --> 00:12:29,916
عن الأرواح الشريرة
التجوال حول العالم

207
00:12:29,958 --> 00:12:32,835
تحاول العثور على
الجسم لتولي.

208
00:12:32,919 --> 00:12:36,923
قالت إنهم يسرقون
جثة في وقت ما قبل ذلك
كان الرجل ميتاً جيداً.

209
00:12:36,965 --> 00:12:39,175
هذا النوع من الحديث
خطير يا بيترز

210
00:12:39,259 --> 00:12:43,179
على الرغم من | يجب أن يعترف
هذا يلقي الكثير من الجفاف
إشعال النار على النار

211
00:12:43,263 --> 00:12:46,766
لقد كان ذلك مشتعلًا
في دماغي أبدا
منذ الجنازة.

212
00:12:50,645 --> 00:12:52,897
أتمنى لكم يوم جيد يا رجال.

213
00:13:11,874 --> 00:13:14,460
إنه هو.

214
00:13:14,544 --> 00:13:16,879
[نباح الكلاب،
خوار البقرة]

215
00:13:16,963 --> 00:13:20,967
داغنابيت، الراحة،
حان الوقت
ليقول له.

216
00:13:21,09 --> 00:13:22,927
الآن.

217
00:13:23,11 --> 00:13:26,973
رقم | لا تقل
أنت الذي ترى. و
تتركني وحدي.

218
00:13:27,56 --> 00:13:29,17
حسنا، ربما
أورجرام على حق، يا عزيزي.

219
00:13:29,100 --> 00:13:31,686
أنت تعرف ما الجميع
في المقاطعة يقول
عنه.

220
00:13:31,769 --> 00:13:34,355
حسنًا، إنه ليس كذلك
زيارة المقاطعة.
إنه يزورني.

221
00:13:34,439 --> 00:13:37,567
حسنا، أنت فقط
عنيد فاسد عادي.

222
00:13:37,650 --> 00:13:41,237
| الرهان على كل أطفالك
يولدون بقرون.

223
00:13:41,321 --> 00:13:45,408
أنتما الاثنان فقط ادخلا
المطبخ واسمحوا لي
ترفيه عن ضيفي.

224
00:13:47,160 --> 00:13:49,78
[ينبح كلب]

225
00:13:55,126 --> 00:13:57,670
حسنًا، بارك روحي!

226
00:13:57,754 --> 00:13:59,339
راحة.

227
00:13:59,380 --> 00:14:00,923
انظر إلى من هنا.

228
00:14:01,07 --> 00:14:02,550
[قهقهات]

229
00:14:02,633 --> 00:14:04,302
حسنا، هيا
في هذا المنزل.

230
00:14:07,972 --> 00:14:10,350
وكيف حالك
ما و orgram؟

231
00:14:10,391 --> 00:14:12,518
على ما يرام.
كيف حال أهلك؟

232
00:14:12,602 --> 00:14:16,64
على ما يرام، باستثناء أمي.
وقالت انها سوف تكون أكثر جنونا
من الدبور غدا.

233
00:14:16,147 --> 00:14:17,899
مجنون؟

234
00:14:17,982 --> 00:14:21,527
نعم. ترى، ل،
اه | سرقتها
كرمة الورد الأليفة

235
00:14:21,611 --> 00:14:24,447
فقط هكذا | يمكن
أحضر لك باقة.

236
00:14:24,530 --> 00:14:27,116
أوه، لا ينبغي لك
لقد فعلت ذلك.

237
00:14:27,200 --> 00:14:29,327
أوه، هذا ليس كثيرا.

238
00:14:31,79 --> 00:14:33,706
لقد ماتوا،
أليس كذلك؟

239
00:14:33,790 --> 00:14:36,751
| تخمين الورود ترويض،
أنها لا تدوم
طويل جدًا.

240
00:14:36,834 --> 00:14:38,586
متى اخترتهم؟

241
00:14:38,669 --> 00:14:41,464
أوه | اختارهم
قبل | جاء
هنا.

242
00:14:41,547 --> 00:14:43,549
اوه حسناً.

243
00:14:46,511 --> 00:14:48,638
لماذا لماذا لا
لدينا بعض الموسيقى؟

244
00:14:48,721 --> 00:14:50,473
نعم، أود ذلك.

245
00:14:50,556 --> 00:14:53,393
لقد اشترينا للتو جديدًا
موسيقى البلوز الريفية الأسبوع الماضي.

246
00:14:54,936 --> 00:14:57,313
نعم | أراك فعلت.

247
00:14:58,689 --> 00:15:00,650
لا تلمسني.

248
00:15:00,733 --> 00:15:03,69
ما الأمر
معك؟

249
00:15:03,111 --> 00:15:05,488
أنا آسف.

250
00:15:05,571 --> 00:15:09,158
فقط الطريق
ماتت منهم الزهور.

251
00:15:09,242 --> 00:15:11,494
ربما كنت قد حصلت
السم على يديك.

252
00:15:11,577 --> 00:15:14,831
| ليس لدي لا
السم على يدي
وأنت تعرف ذلك.

253
00:15:14,914 --> 00:15:18,584
هذا ليس ما / ق
يزعجك. في كل مكان
1 goit هو نفسه.

254
00:15:18,668 --> 00:15:21,504
| توقع ذلك من
الآخرين ولكن لا
منك الراحة.

255
00:15:21,587 --> 00:15:25,967
أنا أشعر بالمرض والتعب
الطريقة التي يعاملني بها الجميع
مثل مصاص دماء.

256
00:15:26,50 --> 00:15:27,802
أوه، جيف.

257
00:15:27,885 --> 00:15:29,804
الآن، أنت أخبرني.

258
00:15:29,887 --> 00:15:32,432
هل أنت فتاتي أم لا؟

259
00:15:34,350 --> 00:15:36,227
[لهاث]

260
00:16:06,757 --> 00:16:09,802
حسنًا، من أجل الأرض،
أيها الطفل، أنت خائف
نصف حتى الموت.

261
00:16:09,844 --> 00:16:11,554
ماذا فعل؟

262
00:16:11,637 --> 00:16:14,682
لا شئ.

263
00:16:14,765 --> 00:16:18,311
حان الوقت للتوقف
الى هذا. بعد كل شيء، أنا
رجل العائلة.

264
00:16:18,394 --> 00:16:20,313
لم يفعل
لا شيء خاطئ.

265
00:16:20,354 --> 00:16:22,815
| لا أحبه
منذ أن كنا على حد سواء
ثلاث سنوات.

266
00:16:22,857 --> 00:16:24,525
ارفع يدك عني.

267
00:16:24,609 --> 00:16:26,68
أورجرام، أنت
كن حذرا.

268
00:16:33,493 --> 00:16:36,496
[يبدأ المحرك]

269
00:16:36,537 --> 00:16:37,997
جيف؟

270
00:16:39,999 --> 00:16:41,709
الآن ماذا
هل تريد؟

271
00:16:41,792 --> 00:16:44,170
| لا أريدك معلقة
هنا بعد الآن.

272
00:16:44,212 --> 00:16:46,589
الآن، اسمحوا لي أن أعطيك
بعض النصائح يا أورجرام

273
00:16:46,672 --> 00:16:49,175
أنا مجنون الآن.

274
00:16:49,258 --> 00:16:51,552
| ليس غاضبا من
وأنت على وجه الخصوص،

275
00:16:51,636 --> 00:16:54,889
ولكن سيكون من العار إذا كنت
اعترضت طريقي و| اضطررت لذلك
أخرجه عليك.

276
00:16:54,972 --> 00:16:59,268
هل تهددني؟
هاه. نسيت
من | أكون.

277
00:16:59,352 --> 00:17:03,940
إذا | كان لديه عشرة سنتات ل
في كل مرة | ضخم
أنت، كنت سأحصل على 100 دولار.

278
00:17:04,23 --> 00:17:05,775
هذا صحيح.

279
00:17:07,443 --> 00:17:09,695
لكنك لست كذلك
لقد عذبتني في الآونة الأخيرة.

280
00:17:12,198 --> 00:17:14,242
الآن، تحصل
ابتعد عن طريقي.

281
00:17:16,536 --> 00:17:18,871
تجعلني.

282
00:17:51,612 --> 00:17:54,490
أوه، طفلي.
طفلي الصغير المسكين.

283
00:17:54,574 --> 00:17:57,577
اخرج من العربة
والفريق. هو
كسر فكي.

284
00:17:57,660 --> 00:18:00,496
أوه، ونحن سوف تحصل على الحق
إلى دكتور بولتون، يا فتى.

285
00:18:00,580 --> 00:18:04,750
جيف المسكين. هو
ليس لديه أي شخص.

286
00:18:04,834 --> 00:18:06,669
جيف المسكين؟

287
00:18:11,549 --> 00:18:15,928
Orgram، الفك الخاص بك ليس كذلك
كسر أو لن يكون
تحاول التحدث كثيرا.

288
00:18:15,970 --> 00:18:18,347
يجب عليك أن تفعل شيئا
حول تلك القشرة.

289
00:18:18,431 --> 00:18:20,349
| اخبرك
أنا مقتنع.

290
00:18:20,433 --> 00:18:23,603
إلى متى | تم
الضرب جيف إينا
قتال بالشوكة؟

291
00:18:23,686 --> 00:18:27,773
بقدر ما يعود إلى | يمكن أن يتذكر،
| تستخدم لمطاردته المنزل
من المدرسة كل يوم

292
00:18:27,815 --> 00:18:30,26
كما لو كانت واحدة
من أعمالي العادية.

293
00:18:30,109 --> 00:18:33,529
لم يكن أبدًا مناسبًا له
أنت يا أورجرام كيف ذلك
لقد تفوق عليك الليلة؟

294
00:18:33,613 --> 00:18:36,699
لأنه لم يكن كذلك
جيف ميرتلبانك
| كان يقاتل.

295
00:18:36,782 --> 00:18:41,871
من كان،
كان لديه التدريب الدائري.

296
00:18:41,954 --> 00:18:45,791
لقد ضرب بطريقة مختلفة
الذي نقوم به هنا.

297
00:18:45,833 --> 00:18:49,879
هذا الرجل خطير
يكفي أن تقتل مع
يديه العاريتين.

298
00:18:49,962 --> 00:18:53,07
هذا بالضبط ما أنا عليه
خائف من أيها السادة.

299
00:18:53,90 --> 00:18:55,718
يبدو أننا نعيش
بشيء شرير
في وسطنا،

300
00:18:55,801 --> 00:18:57,553
وقد وصلنا إلى ذلك
وضع حد لذلك.

301
00:18:57,637 --> 00:18:59,805
لقد ناقشنا جميعا
ماذا سنفعل،

302
00:18:59,847 --> 00:19:04,477
و | لواحد
لا أستطيع أن أرى أي سبب ل
تأجيله لفترة أطول.

303
00:19:04,518 --> 00:19:07,647
هل من خلال الحديث الآن؟
اسمحوا لي أن يكون آخر
انظر هناك.

304
00:19:33,297 --> 00:19:36,926
| ركب لتحذيرك.
هناك مجموعة من الرجال
يخرج من المدينة.

305
00:19:37,09 --> 00:19:40,262
سوف يفعلون
أطلب منك التحرك
خارج البلاد.

306
00:19:40,346 --> 00:19:42,932
حسنا، الآن، كيف حالك
أشعر بذلك، الراحة؟

307
00:19:43,15 --> 00:19:45,601
حسنا، أنا
امرأة متقلبة، جيف.

308
00:19:45,685 --> 00:19:50,106
أنا من النوع الذي
يؤمن بكل ما هو
وقال منهم أنا معهم.

309
00:19:50,189 --> 00:19:53,25
لقد سمعت بعض سيئة
أشياء قيلت عنك،

310
00:19:53,67 --> 00:19:56,696
وأحيانا | ليس كذلك
قوية بما يكفي للتحول
آذان صماء لهم،

311
00:19:58,239 --> 00:20:02,451
لكن في قلبي،
| احسب | أحبك

312
00:20:02,535 --> 00:20:05,121
وإلا | لن يكون
هنا معك الآن.

313
00:20:05,204 --> 00:20:08,124
| حصلت على حب عظيم
ولكم الراحة ,

314
00:20:08,207 --> 00:20:11,377
و | أريدك
للزواج مني.

315
00:20:11,419 --> 00:20:14,213
[صراخ الناس]

316
00:20:17,216 --> 00:20:20,803
| احسبك أفضل
أعطني إجابتك
الآن.

317
00:20:33,566 --> 00:20:35,776
رجال. ماذا تقول؟

318
00:20:35,860 --> 00:20:39,447
جيف، نحن هنا كما
لجنة للتحدث
للمجتمع.

319
00:20:39,530 --> 00:20:43,325
الآن، تحدثنا هذا
انتهى كل شيء وجئنا
إلى الاستنتاج

320
00:20:43,409 --> 00:20:45,494
ذلك جيف ميرتلبانك
مات.

321
00:20:45,578 --> 00:20:47,872
نعتقد أنك هانت.

322
00:20:47,955 --> 00:20:50,791
هذا صحيح.
نحن لا نعرف من أنت
أو من أين أتيت.

323
00:20:50,875 --> 00:20:54,420
نحن نعتقد أنك سرقت
جسد جيف. نحن لا نفعل ذلك
حتى مثلك كجار.

324
00:20:54,462 --> 00:20:57,506
لذلك نحن نسألك
للخروج. تحرك للخارج،
تسمع؟

325
00:20:57,590 --> 00:21:00,509
(شتروس)
ماذا تقول يا جيف؟

326
00:21:00,593 --> 00:21:04,13
حسنا، | أعتقد
هذا يعتمد على
ملكة جمال الراحة جاتوود.

327
00:21:04,96 --> 00:21:07,475
| سألتها للتو
سؤال وهي
ولم تجب عليه بعد.

328
00:21:27,36 --> 00:21:31,123
| احسب أنني معك
لا يهم أين نحن
يجب أن أذهب.

329
00:21:31,207 --> 00:21:35,377
ثم تقف
خلفي إذن.

330
00:21:35,461 --> 00:21:40,716
أيها السادة، زوجتي المستقبلية
وأنا الآن ولدنا
ونشأ في هذه المقاطعة.

331
00:21:40,800 --> 00:21:44,678
نحن نحب ذلك، ونحن لا
تهدف إلى تربية أطفالنا
في أي مكان آخر.

332
00:21:44,762 --> 00:21:46,222
الآن، أنت--

333
00:21:46,305 --> 00:21:48,224
انتظر لحظة الآن!
| سمعتك.

334
00:21:48,307 --> 00:21:50,142
دعه يتكلم.

335
00:21:50,184 --> 00:21:53,395
سنبقى،
وهذا يعني
شيئين فقط.

336
00:21:53,479 --> 00:21:57,66
واحد، إذا كنت
غلطان في حقي

337
00:21:57,149 --> 00:21:59,485
ثم ليس لديك
لا داعي للقلق

338
00:21:59,568 --> 00:22:02,29
لأن هذا يعني
أنا مجرد فقير
يا فتى الريف

339
00:22:02,112 --> 00:22:05,74
باسم
جيف ميرتلبانك.

340
00:22:05,157 --> 00:22:08,77
ولكن من ناحية أخرى،
إذا كنت على حق بالنسبة لي،

341
00:22:08,160 --> 00:22:11,413
ثم من الأفضل أن تبدأ
علاج لي لطيف جدا

342
00:22:11,497 --> 00:22:14,917
لأنك فقط لا تعرف
كل هذا النوع من المتاعب
| يمكن أن يسبب لك.

343
00:22:15,00 --> 00:22:21,90
| قد ألوح بيدي اليمنى
وجلب بستان كامل من
الجراد ينزل على محاصيلك.

344
00:22:21,173 --> 00:22:23,759
ثم | قد يلوح
يدي اليسرى وجافة
حتى كل ما تبذلونه من الآبار.

345
00:22:23,843 --> 00:22:26,929
ثم | قد
التقط أصابعي
[يفرقع الأصابع]

346
00:22:27,12 --> 00:22:30,57
واحرق حظيرة أو اثنتين.
ثم في صباح ما

347
00:22:30,140 --> 00:22:33,185
إذا | قم و | يشعر
مزخرف بشكل استثنائي،

348
00:22:33,227 --> 00:22:36,105
| قد يكون الصقور
انزل واسرق
دجاجك.

349
00:22:36,188 --> 00:22:39,24
نعم، ق / ص.

350
00:22:39,66 --> 00:22:42,528
أنتم أيها الناس أفضل
ابدأ بمعاملتي
وخاصتي لطيفة حقا.

351
00:22:42,611 --> 00:22:46,448
حسنا، هذا مختلف
الصورة، جيف، معك
تهدف إلى الزواج الراحة.

352
00:22:46,532 --> 00:22:48,784
نحن بالتأكيد لا نريد
أن لا يؤذيها أحد.

353
00:22:48,868 --> 00:22:52,413
نعم يا سيدي، سيكون من الخطأ بالتأكيد
لإيذاء محاولتها الحصول عليها
عند شخص آخر.

354
00:22:52,496 --> 00:22:54,874
متى تصلح
على الزواج منها، جيف؟

355
00:22:54,957 --> 00:22:58,586
على الفور، | احسب.

356
00:22:58,669 --> 00:23:02,214
حسنا، اسمحوا لنا أن نعرف
عنه يا فتى. نحن سوف
نزهة في ذلك اليوم.

357
00:23:02,256 --> 00:23:05,384
حسنا، هيا يا رجال.
لقد حصلوا على الكثير من
الحديث للقيام به.

358
00:23:08,554 --> 00:23:11,307
[الرجال يتحدثون بشكل غير واضح]

359
00:23:21,984 --> 00:23:24,778
لا يمكنك فعل ذلك حقًا
كل ذلك، هل تستطيع؟

360
00:23:24,862 --> 00:23:27,448
بالطبع لا.
| اكره الكذب عليهم

361
00:23:27,531 --> 00:23:31,577
لكن | تجد ذلك
عندما يأتي شيء ما،
عليك التعامل معها.

362
00:23:31,660 --> 00:23:33,412
كيف فعلت ذلك؟

363
00:23:33,454 --> 00:23:35,247
افعل ما؟

364
00:23:35,331 --> 00:23:38,751
ضوء تلك المباراة؟
أنت لم تضرب
عليه أي شيء.

365
00:23:38,792 --> 00:23:41,86
لقد أضاءت للتو.

366
00:23:41,128 --> 00:23:46,133
الراحة يا عزيزي أولا
الشيء الذي عليك أن تتعلمه
ليس لتخيل الأشياء.

367
00:23:53,265 --> 00:23:56,268
(الراوي)
جيف والراحة
وما زالوا على قيد الحياة اليوم،

368
00:23:56,352 --> 00:23:59,521
وابنهما الوحيد/1
عضو مجلس الشيوخ الأمريكي.

369
00:23:59,605 --> 00:24:03,275
تمت الإشارة إليه كـ
على نحو غير عادي
سياسي ذكي،

370
00:24:03,359 --> 00:24:06,528
ويعتقد البعض أنه يجب عليه ذلك
لقد حصل على تعليمه

371
00:24:06,612 --> 00:24:09,114
في منطقة الشفق.

372
00:24:12,785 --> 00:24:15,871
(مقدم ذكر)
رود سيرلينج، المبدع
من منطقة الشفق

373
00:24:15,955 --> 00:24:19,959
سوف اخبرك عنه
قصة الاسبوع القادم
بعد هذه الرسالة.

374
00:24:21,919 --> 00:24:24,46
والآن يا سيد. سيرلينج.

375
00:24:24,129 --> 00:24:27,883
الأسبوع القادم سنحفر
في عمق أكثر الداخلية
حدود أرض كوك

376
00:24:27,967 --> 00:24:31,804
ونأمل الريح
حتى المركز الميت لل
أغرب جزء منه.

377
00:24:31,845 --> 00:24:34,306
سوف نحضرك
قصة تسمى
لخدمة الإنسان،

378
00:24:34,390 --> 00:24:36,850
مكتوب في الأصل
بواسطة ديمون نايت.

379
00:24:36,934 --> 00:24:40,729
الآن، إذا كنت قد تساءلت يوما
كيف سيكون رد فعلنا عند الوصول
من بعض الصحون الصادقة للحيوانات الأليفة.

380
00:24:40,813 --> 00:24:42,690
النظام الغذائي للأسبوع المقبل
ينبغي أن يكون اللحوم الخاصة بك.

381
00:24:42,773 --> 00:24:45,484
في منطقة الغسق،
لخدمة الإنسان.

382
00:24:47,361 --> 00:24:50,155
[تشغيل الموسيقى]

383
00:25:16,432 --> 00:25:19,268
(مقدم ذكر)
المرض النفسي/
لم يعد ميئوسا منه.

384
00:25:19,351 --> 00:25:22,354
يتم الآن إنقاذ الكثير.
ساعد في محاربة المرض العقلي.

385
00:25:22,438 --> 00:25:24,606
دعم العقلية الخاصة بك
جمعية الصحة.